This is just project management. Teams of software devs have been doing this for decades. And it’s easier with agents because there is no harm in letting one sit idle.