Because juniors learn while LLMs don't and you must explain the same thing over and over forever.

If you are explaining things more than once, you are doing it wrong. Which is not on you as the tools currently suck big time. But it is quite possible to have LLM agents “learn” by intelligently matching context (including historical lessons learned) to conversation.