I'm not sure how using a static site generator would run counter to any of those points. You can simply generate the same website that you've written by hand.

EDIT: Well perhaps the "build steps" one, but building my Hugo site just involves me running "hugo" in my directory.