Shopify heavily uses <template> elements with their Storefront Web Components project, except the templates themselves are passed as a child to the web component, that dynamically queries the data necessary to render the template, before mounting the element to the DOM: https://shopify.dev/docs/api/storefront-web-components