Author of lit-html here.

Yeah, Lit's tagged template literals and render() method are basically a shorthand for making a <template> element, marking the spots where expressions go, cloning the template, then filling in those sports.