In gaming, my solution to "I'm tired of always rebinding keys and/or finding games that don't support easy key rebinding" became "I'll just play with an Xbox controller by default". My home is full of Xbox controllers anyway and PC game support for them has been really good for a while (and even better now post-Steam Deck).

I know it is not everyone's favorite solution, but it is fun for me.