▲ | AlienRobot 3 days ago | |||||||||||||||||||||||||||||||
There is a similar concept in English culture called "waste". | ||||||||||||||||||||||||||||||||
▲ | breppp 3 days ago | parent | next [-] | |||||||||||||||||||||||||||||||
Doesn't sound as strong due to the lack of tv captions | ||||||||||||||||||||||||||||||||
▲ | johnea 2 days ago | parent | prev [-] | |||||||||||||||||||||||||||||||
Yes, waste is an English cultural concept, especially in the US. In this concept, waste is viewed as a sign of affluence. So ironically, the more one wastes the more "conservative" one is considered to be. Pretty much the opposite of the Japanese concept of mottainai. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|