Not Japanese, but I feel if you translated it that way you would risk people reading the article into assuming the sentence could be used in ways that match the sense of "enjoy" in English that could never match the sense of the word used in Japanese, e.g. the staff enjoyed a movie later.