I get very annoyed when llms respond with quotes around certain things I ask for, then when I say what is the source of that quote? they say oh I was paraphrasing and that isnt a real quote.

At least wikipedia has sources that probably support what it says and normally the quotes are real quotes. LLMs just seem to add quotation marks as, "proof" that its confident something is correct.

do you have examples of these ?