Nothing to do with motorists. When the weather is "bad" (cold, hot, rain...) it is uncomfortable go go outside and so a way to travel that isn't at street level is desired. Since there is an underground subway system why not just go down the the basement of the building you are in to access it instead of walking outside?

It is nice for motorists, but it is useful even if there are no cars.