One could argue that’s what a pocket encyclopaedia (those exist) is. But even if we say they don’t, when you make up a term by mushing two existing words together it helps if the term makes sense. Otherwise, why even use the existing words? You called it a “lossy enyclopedia” and not a “spaghetti ice cream” for a reason, presumably so the term evokes an image or concept in the mind of the reader. If it’s bringing up a different image than what you intended, perhaps it’s not a good term.

I remember you being surprised when the term “vibe coding” deviated from its original intention (I know you didn’t come up with it). But frankly I was surprised at your surprise—it was entirely predictable and obvious how the term was going to be used. The concept I’m attempting to communicate to you is that when you make up a term you have to think not only of the thing in your head but also of the image it conjures up in other people’s minds. Communication is a two-way street.

I think you're saying that "pocket encyclopedia" is one definition of "lossy encyclopedia" that may occur to people (or that may get marketed on purpose). But that's a very poor definition of LLMs. And so the danger is that people may lock onto a wildly misleading definition. Am I getting the point?