It seems there is a parallel with physics: two pressurized chambers with equal pressure and a membrane separating them. The odd thing here is that there is only one molecule in each of them.

All models are wrong…