the 'no randomness = no free will' argument is pretty common, but how does randomness ensure free will? It's still something out of our control, just it can't be predicited. Why is it any better to be a random automaton than a predictable one?

It's the difference between getting to choose between your favorite and least favorite meal vs. a choice between two random meals. The former is easy to predict, the latter is impossible.