> "In 2022, Kernighan stated that he was actively working on improvements to the AWK programming language" [1]

My knowledge of AWK is a bit rusty but I don't think thinking in AWK is compatible with thinking in Rust.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Kernighan