Yes, you can download APKs but I don’t remember that being common in the early days of Android.

This was before it had a download manager or file manager and using your computer to manage your phone was the norm.

The term predates Android anyways, goes back to the 90s I think.