In general, it has been my experience learning foreign languages as an adult that every time somebody or yourself dismiss a word as meaning nothing or adding nothing to a sentence, you haven't understood it properly -- !especially! if native speakers dismiss it also.