Install the Freetube client (https://freetubeapp.io), then make the following configuration changes:

  1. In the left navbar, click "Settings > Distraction Free".
  2. Enable the "Subscriptions Page > Hide Subscription Shorts" switch.
  3. Enable the "Channel Page > Hide Channel "Shorts" Tab" switch.