Yeah, this does require a certain team culture building effort. Just starting cold without any expectation-setting might not be received well.

One "rule" I try to meta-promote is — working code is the first step, and a great foundation to then proceed to clear and maintainable code.

Another, is that code reviews are first-class citizens deserving mindfulness.