Bletchley Park employed linguists alongside cryptographers, and the linguists would help permute the messages (substituting German words for common abbreviations, for example) to mount these sorts of attacks.