I recall mentioned here ttl.sh, which as I looked it up [0], uses through Docker a CNCF project called Distribution Registry [1] which implements the core container registry functions (and appears to have additional utility, like being a pull-through cache).

0. https://github.com/replicatedhq/ttl.sh/blob/main/registry/en...

1. https://distribution.github.io/distribution/