On a related note, I have a Korean friend who’s name sounds similar to a floor number in the parking garage I use. When I use Siri or VTT to record where I parked, I often end up with his name instead.

Thinking of a possible example of that in spanish, I ended up with "Juan Fortín", 114.