titlos/τίτλος: Its singular Biblical use in John 19:19-20 (prb. "inscription") is separate from its later use in (heavily Latin-influenced) Byzantine jurisprudence documents, where it frequently gets used to label section numbers: ΤΙΤΛΟΣ Α´.