It does seem mostly possible to host a Docker registry with static files and a bit of config:

https://github.com/jpetazzo/registrish

I haven’t tried running this yet, but it seems worth keeping in mind. It’s relatively simple software so the idea could probably be pretty easily adapted to other situations.