I think the alternative is shown in figure 2. SiN (silicon nitride) is different from optical fiber. Both versions shown in figure 2 lack detail, especially in the small boxes labeled GC, Mirror, and PD. Depending on the details, one might put micro optical assemblies between or in those boxes in the figure. In any case, SiN waveguides are small, so you can pack many lanes in a small space.