ChatGPT (at least for me) does not add spaces around the em dash unless you explicitly tell it to use British spelling and conventions.