> Let's say we have been asked to make some fixes to a completely unfamiliar project.

How real is this use case? Unless you switch projects really often, this is like a week per two years.

Perhaps we should focus on solving problems that are hard by nature, not by experience of a developer or other external factors.