In this particular case, the options for mobile 'phone keyboards are greater rather than fewer. The em dash is a first class citizen on the "writer" layouts in ThumbKey, for example.

* https://github.com/dessalines/thumb-key