leading to the unfortunate abbreviation sometimes drawn on blackboards, "$hit"

It is an apt abbreviation if you visualize shit tightly packed in a container. And when you thrash the cache, shit hit the fan (and spills to VRAM.)