I can’t even find somewhere in the US equivalent to JLCPCB for fully populated hobby PCBs!

Plus these are going on high altitude balloons aka throwaway so a lot of people have a hard time spending that

I've heard good things about MacroFab in Houston, but no personal experience with them.