It turned out that dlopen was the "microservice" architecture we needed all along.