> So why mediate using these tools through an IDE (over a new protocol) rather than just using the tools directly through the command line or mcp

The IDE is in-between because it asks the user for confirmation before doing anything, if that's what you are asking. It's not adding any indirection or something, this is just how coding agents talk to the IDE already, all this does is standardize the language they speak which would be a win for everybody.