Things like this and sites wanting microfonts make me glad that reader mode exists that can strip all the styling. Reader mode exposes the image as an inline element you can easily tap to expand, then pinch to zoom.