I was able to view the page with my Intel N100 box (using Google Chrome on Linux).

I'm on a Windows N100 machine, 8gb ram, 1440p webview, lightweight. It runs just about anything else smoothly. It runs this page in an EndeavorOS partition in a vanilla Chrome fine.

...Which is opposite to most of my experiences, usually performance on this machine is reliant on very specific Intel windows drivers and it's a dog in linux.

also for clarity : when I say unviewable I don't mean it's gibberish -- I mean that that if I keep trying to scroll through it the FPS/load is such that Windows insists on closing the frozen window. The text looks fine.