Customarily duties are paid by the importer, often through a broker. How will this be handled for small items? Most likely a business will import products in bulk and pay the duties as normal.

How will it work for small, one off purchases? Well, I don't see how the tax payers are under any obligation to streamline that for people. The net effect will be to buy from US suppliers/importers, not directly from overseas.