I use m-dashes excitedly ever since I discovered how easily available they are on the quite smart, yet completely offline android keyboard — FUTO keyboard