With documentation one of the major hurdles is the maintainance. It is caring for a set of documents, created by people with different specializations, that describe the artefact from specific perspectives, but need to be kept in sync with the active creation and evolution of the artefact itself.

This is not impossible, but the effort and costs required are substantial and often lose out on a priority basis to just fixing or improving the product itself.