I’d argue there’s a very big difference between “x: y” and “x : y”. I can only see the former as assignment and the latter as the has-type relation.

(I find it baffling in the extreme that in many mainstream languages the convention is to write type annotations as “x: T”, both prima facie and because in those languages the notation then collides with field assignment!)