Which app do you use doesn’t let you paste an image you copy from the Photos app? All the apps I tried - Facebook, Messenger, Slack, Notion, WhatsApp and LinkedIn. There is really no need to use the picker at all.