But then (ATOM NIL) is neither TRUE nor FALSE.

I forgot to add the atom boolean to the nil representation. I made some changes that hopefully fix that.