In that case, why wouldn't they "just" fork Linux? Or 10-years-ago-Linux?

The technical justification for Meta writing their own OS is that they'd get to make design decisions that suited them at a very deep level, not that they could do the work equivalent of contributing a few drivers to an existing choice.