Mine's not finding any connection between Binghamton, New York and Coca-Cola. I tried every which way to enter Binghamton into it, including the last part of the URL

It works for me. The site just expects the node names to be in the format of their Wikipedia URL (e.g. "Binghamton,_New_York".)