Are there instructions or a GitHub on how I can remove their restrictions on the number of cameras allowed for DSCam?
No, it would likely be extremely illegal for anyone in the US to do so