It's a pain to set up and keep it up to date though.

Yeah I wouldn't recommend using it but it does exist. I would just use Fedora server. For the same reasons I wouldn't recommend Synology.