What are you talking about? There are many maintained implementations of XSLT at various levels compliance and versions.

The problem is libxslt is built on top of libxml, and libxml is being used for a bunch of stuff through browsers etc. And that it is a C implementation which most others aren't, actually I say most but not sure if there is a C implementation other than libxslt.