You might be referring to the venerable wwwboard from Matt's Script Archive, which amazingly still exists: https://www.scriptarchive.com/wwwboard.html

It's been almost 30 years, so my memory is hazy, but that really looks like it.

It still exists but last updated in 2000. It might be fun to make a Docker container with the right dependencies (if that's still possible) to run it.