They did a bunch of studies. While it was POSSIBLE to get a rescue shuttle up to them if they ignored a bunch of safety and refurbishment procedures, the sheer amount of complexities probably meant they would lose 2 shuttles and 2 crew.

The second shuttle would've flown with a crew of two, working with the knowledge that their ship was even more vulnerable than the one they intended to rescue.