That's a good framing. It's similar to the fact that the chance of a given star being in a multiple system (~47% in our vicinity [0]) is significantly higher than the chance of a given system having multiple stars (~30%), because counting by individual stars gives more weight to the multiple systems.

[0] https://astronomy.stackexchange.com/a/55505