> But you can split these claims into child claims upon printing

Maybe, if business rules and the law allow a thing like that. If insurance won't pay claims like that then you can't do it.