Wouldn’t it be easier to just take a gram of the metabolite itself vs hoping for long term colonization?

yes, this is what's done with tributyrin which is a triester of butyric acid. You want to ingest either a butyric acid salt or an ester of butyric acid, since the butyric acid itself is really stinky.