Firefox's implementation of "Copy link to highlight" isn't enabled on stable yet, but can be enabled manually. The ticket to enable it is here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1948471